Tác giả: Hào Nguyễn – Sales Manager, 5B JSC · Đăng ngày 19/11/2026 · Cập nhật 19/11/2026
Mã bình điện xe nâng như 5PzS350H đọc theo 4 phần: 5 là số tấm cực dương trong mỗi cell, PzS là loại cell bản cực ống chuẩn DIN, 350 là dung lượng 350Ah ở chế độ xả 5 giờ (C5), H là dòng hiệu suất cao. Số tấm cực quyết định bề dày cell, dãy chiều cao quyết định Ah mỗi tấm.
Những nội dung chính
- Mã cell 5PzS350H = 5 tấm cực dương · cell PzS chuẩn DIN · 350Ah ở chế độ xả 5 giờ · dòng hiệu suất cao H.
- Cell PzS rộng 198 mm, cell DB rộng 158 mm; mỗi tấm cực thêm làm cell dày thêm 18 mm (PzS) hoặc 16 mm (DB).
- Cùng 350Ah có cell cao 319 mm và cell cao 398 mm: luôn đo khoang bình, không chọn chỉ theo Ah.
- Mã bộ bình 24-6DB420A-T: số đầu là số cell, 24 cell × 2V = 48V.
- 5B đối chiếu mã miễn phí qua 0357655010; có sẵn bình Torch 24V, 48V, 80V, bảo hành 12 tháng.
Mã bình điện xe nâng gồm những phần nào?
Trên một bình điện xe nâng thường có 3 loại ký hiệu, và nhiều người nhầm chúng với nhau:
- Mã cell: in trên nắp hoặc thân từng cell 2V, ví dụ 5PzS350H, 6DB420. Đây là mã quan trọng nhất, vì nó cho biết chuẩn, dung lượng và kích thước cell.
- Mã bộ bình: ghi trên thùng hoặc trong danh mục, ví dụ 24-6DB420A-T. Mã này cho biết số cell và loại cell ghép thành bình.
- Nhãn bình: tấm nhãn trên thành thùng thép, ghi điện áp, dung lượng C5, kích thước, khối lượng, ngày sản xuất.
Bài này đi lần lượt từng phần, dùng số liệu trong bảng thông số của brochure ắc quy kéo Zibo Torch. 5B là nhà phân phối bình điện Zibo Torch và xe nâng VNA MiMA tại Việt Nam, cho thuê reach truck và xe nâng điện đối trọng tại TP.HCM, Bình Dương, Long An, Đồng Nai, Tây Ninh, nên đây cũng là cách đội kỹ thuật 5B đọc mã khi khách gửi ảnh bình cũ.
PzS là gì?
PzS là ký hiệu cell ắc quy kéo bản cực ống theo chuẩn DIN của Đức. Bản cực dương dạng ống giữ chất hoạt động bên trong các ống nhỏ, chịu được việc xả sâu và sạc lại hằng ngày, nên phù hợp với xe nâng điện. Chuẩn DIN cố định chiều rộng cell, nhờ đó các hãng xe thiết kế khoang bình theo một lưới kích thước chung.
Theo brochure Torch, mọi cell PzS rộng 198 mm. Bề dày cell từ 47 mm (2 tấm cực dương) đến 227 mm (12 tấm cực dương). Chiều cao tổng từ 319 mm đến 750 mm, chia thành 11 dãy chiều cao. Torch có dải PzS từ 2PzS100H đến 12PzS1860H, khối lượng mỗi cell có dung dịch khoảng 7–98 kg.
Trong bảng thông số xe nâng của một số hãng còn có ký hiệu như "3 PzB" (ví dụ stacker Jungheinrich EJC B12/B20 ghi 3 PzB 225/300Ah). Đây là một dãy cell khác của chuẩn DIN, kích thước khác PzS. Gặp mã lạ, gửi ảnh nhãn cho 5B để đối chiếu, đừng tự quy đổi.
Số đầu của mã: số tấm cực dương và bề dày cell
Con số đứng trước PzS hoặc DB là số tấm cực dương trong mỗi cell. Mỗi tấm cực thêm vào làm cell dày thêm một bước cố định: 18 mm với cell PzS và 16 mm với cell DB. Bảng dưới lấy từ bảng thông số Torch, có thể dùng để đoán mã cell khi chỉ đo được bề dày.
| Số tấm cực dương | Bề dày cell PzS (mm) | Bề dày cell DB (mm) |
|---|---|---|
| 2 | 47 | 45 |
| 3 | 65 | 61 |
| 4 | 83 | 77 |
| 5 | 101 | 93 |
| 6 | 119 | 109 |
| 7 | 137 | 125 |
| 8 | 155 | 141 |
| 9 | 173 | 157 |
| 10 | 191 | 173 |
| 11 | 209 | 189 |
| 12 | 227 | 205 |
Nguồn: brochure ắc quy kéo Zibo Torch, bảng PzS chuẩn DIN và DB chuẩn BS (bề dày tối đa).
Cách dùng thực tế: dùng thước đo bề dày một cell trong bình cũ. Nếu đo được khoảng 101 mm và chiều rộng 198 mm, đó là cell PzS 5 tấm cực. Nếu rộng 158 mm và dày khoảng 109 mm, đó là cell DB 6 tấm cực. Chỉ riêng hai số đo này đã khoanh vùng được chuẩn và số tấm cực.
Số sau của mã: dung lượng Ah ở chế độ xả 5 giờ (C5)
Con số sau PzS là dung lượng định mức của cell, tính bằng ampe giờ (Ah) ở chế độ xả 5 giờ, thường ghi là C5 (một số tài liệu châu Âu ghi K5). Ví dụ cell 350Ah cấp được dòng 70A liên tục trong 5 giờ ở điều kiện chuẩn (350 ÷ 5 = 70). Vì các cell nối tiếp, dung lượng của cả bình bằng dung lượng một cell: bình 24V ghép từ 12 cell 5PzS350H vẫn là bình 350Ah.
Dung lượng của cell bằng số tấm cực dương nhân với Ah của mỗi tấm. Ah mỗi tấm lại phụ thuộc chiều cao cell: tấm càng cao, chứa càng nhiều chất hoạt động. Biểu đồ và bảng dưới tính từ bảng PzS của Torch.
| Chiều cao tổng cell PzS (mm) | Chiều cao thân (mm) | Ah mỗi tấm cực dương | Mã ví dụ |
|---|---|---|---|
| 319 | 288 | 50 | 2PzS100H … 12PzS600H |
| 370 | 339 | 60 | 2PzS120H … 12PzS720H |
| 398 | 367 | 70 | 4PzS280H, 5PzS350H … 12PzS840H |
| 432 | 401 | 80 | 2PzS160H … 12PzS960H |
| 500 | 469 | 90 | 2PzS180H, 5PzS450H … 12PzS1080H |
| 550 | 519 | 100 | 2PzS200H … 12PzS1200H |
| 575 | 544 | 115 | 2PzS230H … 12PzS1380H |
| 590 | 559 | 120 | 2PzS240H … 12PzS1440H |
| 600 | 569 | 125 | 2PzS250H, 5PzS625H … 12PzS1500H |
| 710 | 679 | 140 | 2PzS280H … 12PzS1680H |
| 750 | 719 | 155 | 2PzS310H, 5PzS775H … 12PzS1860H |
Cách tính: Ah của cell ÷ số tấm cực dương, theo bảng PzS trong brochure Torch.
Với công thức này, đọc ngược mã rất nhanh: 5PzS350H có 350 ÷ 5 = 70Ah mỗi tấm, tra bảng ra dãy cao 398 mm. 6PzS750H có 125Ah mỗi tấm, thuộc dãy cao 600 mm. Biết dãy chiều cao là biết cell có lọt khoang bình hay không.
Một lưu ý khi so dung lượng: phải so cùng chế độ xả. Nếu một bình ghi dung lượng ở chế độ xả 20 giờ, con số sẽ lớn hơn so với khi ghi ở 5 giờ, dù là cùng một bình. Bình điện xe nâng theo chuẩn DIN và trên nhãn Torch đều ghi C5.
Cùng Ah, khác kích thước: vì sao không chọn bình chỉ theo số Ah
Đây là lỗi hay gặp nhất khi mua bình thay thế. Cùng một mức dung lượng, nhà sản xuất có nhiều cách ghép số tấm cực và chiều cao. Bảng dưới là các cell 300Ah và 350Ah trong brochure Torch:
| Mã cell | Dày × rộng × cao (mm) | Khối lượng có dung dịch |
|---|---|---|
| 6PzS300H | 119 × 198 × 319 | 18,1 kg |
| 5PzS300H | 101 × 198 × 370 | 18,1 kg |
| 3PzS300H | 65 × 198 × 550 | 18,8 kg |
| 7PzS350H | 137 × 198 × 319 | 20,9 kg |
| 5PzS350H | 101 × 198 × 398 | 20,4 kg |
Nguồn: brochure ắc quy kéo Zibo Torch, bảng PzS chuẩn DIN.
Ba cell 300Ah có chiều cao 319, 370 và 550 mm. Một bình 24V ghép từ 12 cell 6PzS300H và một bình 24V ghép từ 12 cell 3PzS300H đều là "24V 300Ah", nhưng một bình thấp và dài, một bình cao và ngắn. Bình cao không lọt khoang thấp, bình dài không lọt khoang ngắn. Đó là lý do 5B luôn hỏi kích thước khoang bình trước khi báo giá, như hướng dẫn trong bài bình điện xe nâng: chọn theo dòng xe, điện áp, dung lượng.
Từ mã cell có thể ước tính kích thước phần cell của bình. Ví dụ bình 24V từ 12 cell 5PzS350H xếp 2 hàng × 6 cell: chiều dài khoảng 6 × 101 = 606 mm, chiều rộng khoảng 2 × 198 = 396 mm, cao 398 mm; khối lượng cell khoảng 12 × 20,4 = 245 kg. Kích thước thùng thật lớn hơn một chút vì còn thành thép và khoảng hở, nên đây chỉ là con số để khoanh vùng.
Chữ H và các hậu tố khác
Chữ cái ở cuối mã cho biết phiên bản sản phẩm của hãng. Với Torch:
- H: dòng hiệu suất cao (high performance), ví dụ 5PzS350H, 7DB224H. Dòng cơ bản không có H, ví dụ 2PzS110.
- GT, T: dòng chống cháy nổ chuyên dụng, ví dụ 6DB420-GT, 7DB630A-GT, dùng cho kho hoá chất, kho xăng dầu, khu vực nhiều bụi mịn dễ cháy.
- KT: dòng hầm mỏ, ví dụ D330KT đến D700KT. Xem trang bình điện hầm mỏ dòng D-KT.
- Chữ A, chữ S, chữ R, chữ B sau dung lượng (ví dụ 24-6DB420A-T, D-450S): ký hiệu phiên bản nội bộ của hãng. Không suy đoán ý nghĩa, gửi đúng mã cho nhà cung cấp tra.
Hậu tố khác hãng không có nghĩa là không thay được. Điều cần khớp vẫn là chuẩn cell, số tấm cực, dãy chiều cao, điện áp và khoang bình.
Mã DB chuẩn BS đọc thế nào?
Cell DB theo chuẩn BS của Anh đọc giống PzS: 6DB420 là cell 6 tấm cực dương, chuẩn BS, 420Ah. Khác biệt nằm ở kích thước: theo brochure Torch, cell DB rộng 158 mm, hẹp hơn cell PzS 40 mm, và bề dày tăng 16 mm cho mỗi tấm cực. Torch có dòng DB từ 2DB84H trở lên, với các dãy chiều cao sau:
| Chiều cao tổng cell DB (mm) | Ah mỗi tấm cực dương | Mã ví dụ |
|---|---|---|
| 356 | 42 | 2DB84H … 12DB504H |
| 392 | 50 | 2DB100H, 7DB350H … 12DB600H |
| 421 | 55 | 2DB110H, 4DB220H … 12DB660H |
| 443 | 60 | 2DB120H, 7DB420H … 12DB720H |
| 483 | 65 | 2DB130H … 12DB780H |
| 494 | 70 | 2DB140H, 6DB420H … 12DB840H |
| 523 | 75 | 2DB150H … 12DB900H |
| 562 | 80 | 2DB160H |
Cách tính: Ah của cell ÷ số tấm cực dương, theo bảng DB trong brochure Torch.
Vì chiều rộng khác nhau, cell DB và cell PzS không lắp lẫn trong cùng khoang bình. Xe có khoang theo chuẩn BS phải dùng bình DB; xe có khoang chuẩn DIN dùng bình PzS. Đo chiều rộng một cell là cách nhanh nhất để biết xe đang dùng chuẩn nào.
Mã bộ bình: số cell quyết định điện áp
Mã cell chỉ nói về một cell 2V. Muốn biết điện áp bình, cần biết số cell. Trong danh mục Torch, mã bộ bình ghi số cell ở đầu, trước dấu gạch:
| Mã / nhãn | Số cell | Điện áp | Cell | Nguồn |
|---|---|---|---|---|
| 24-6DB420A-T | 24 | 48V | 6DB420, 420Ah | Danh mục Torch trên 5b.com.vn |
| 24-7DB630A-T | 24 | 48V | 7DB630, 630Ah | Như trên |
| 36-6DB600H-T | 36 | 72V | 6DB600H, 600Ah | Như trên |
| 40-5DB500A-T | 40 | 80V | 5DB500, 500Ah | Như trên |
| 12D-240 (nhãn thật) | 12 | 24V | C5 240Ah | Nhãn bình Torch 07/2023 |
Quy tắc: điện áp bình = số cell × 2V. 12 cell là 24V, 24 cell là 48V, 36 cell là 72V, 40 cell là 80V. Khi không có mã bộ bình, chỉ cần đếm số cell trên mặt bình là ra điện áp.
Trong ảnh trên, mỗi ô vuông có hai cọc là một cell; các cell nối tiếp bằng thanh nối có bọc cách điện, ống nhựa trong là đường châm nước tự động tới từng cell. Đếm số ô là biết bình có bao nhiêu cell.
Đọc nhãn bình điện: ví dụ nhãn Torch thực tế
Nhãn trên thành thùng tổng hợp mọi thông tin của bộ bình. Dưới đây là nhãn của một bộ bình Torch 24V mà 5B có ảnh thật, vẽ lại để dễ đọc:
- Model 12D-240: số 12 khớp với 12 cell của bình 24V, số 240 khớp với dung lượng 240Ah.
- Voltage 24V: 12 cell × 2V.
- Capacity C5 240Ah: dung lượng ở chế độ xả 5 giờ, tức dòng 48A trong 5 giờ.
- Dimension 752 × 172 × 657 mm: kích thước thùng bình, phải nhỏ hơn khoang bình của xe.
- Weight 211 kg: khối lượng bình. Ở xe nâng tay điện và stacker, khối lượng bình là một phần của thiết kế cân bằng xe, nên bình thay thế nên có khối lượng gần bình gốc.
- Ngày sản xuất 07/2023: giúp ước tuổi bình khi mua xe cũ hoặc khi bình bắt đầu yếu.
Đây là ví dụ đọc nhãn, không phải quy cách 5B luôn có sẵn. Bình 24V 5B có sẵn là 210Ah và 300Ah; xem bài bình điện xe nâng 24V để biết xe nào dùng dung lượng nào.
Pin lithium cho xe nâng ghi điện áp thế nào?
Pin lithium LFP không dùng mã cell kiểu PzS hay DB. Điện áp ghi trên pin là điện áp danh định của chuỗi cell 3,2V, nên thường là số lẻ so với ắc quy chì. Theo brochure Torch, pin lithium cho xe nâng có các mức 25,6 / 48 / 51,2 / 76,8 / 80 / 83,2V và dung lượng 150–608Ah.
| Điện áp ghi trên pin lithium | Số cell LFP 3,2V nối tiếp | Tương đương bình axit-chì |
|---|---|---|
| 25,6V | 8 | 24V (12 cell) |
| 51,2V | 16 | 48V (24 cell) |
| 76,8V | 24 | 72V–80V tuỳ xe |
| 80V | 25 | 80V (40 cell) |
| 83,2V | 26 | 80V tuỳ xe |
Cách tính: điện áp ÷ 3,2V = số cell LFP. Mức điện áp theo brochure pin lithium Zibo Torch.
Theo brochure Torch, dòng xả liên tục tối đa của pin lithium cho xe nâng bằng số Ah (1C): pin 300Ah xả liên tục tối đa 300A. Pin lithium có BMS, thùng ngoài làm theo kích thước và khối lượng khoang bình của từng xe. Khi đổi từ ắc quy chì sang lithium, cần kiểm tra đối trọng, bộ sạc và kết nối với bộ điều khiển xe.
Gửi gì cho 5B để chọn đúng bình?
Không cần tự giải mã hết. Chỉ cần gửi đủ các thông tin dưới đây, đội kỹ thuật 5B đối chiếu với bảng hơn 100 quy cách cell Torch:
- Ảnh nhãn bình cũ (hoặc ảnh mã in trên một cell).
- Số cell trên mặt bình, hoặc điện áp xe.
- Kích thước khoang bình: dài, rộng, cao phía trong.
- Ảnh nhãn xe: hãng, model, năm sản xuất.
- Số ca chạy mỗi ngày.
5B có sẵn bình Torch 24V 210Ah, 300Ah; 48V 300Ah, 500Ah, 600Ah, 750Ah; 80V 465Ah. Bình 24V và 48V có giá từ khoảng 35 đến 70 triệu đồng (chưa VAT) tuỳ quy cách, bảo hành 12 tháng. Quy cách khác đặt theo mã cell và khoang bình. Xem thêm bình điện cho reach truck, bình điện cho xe nâng điện 4 bánh và danh mục bình điện.
Câu hỏi thường gặp về mã bình điện xe nâng
Cần đối chiếu mã bình điện? Chụp nhãn bình cũ và gọi hotline 0357655010, hoặc gửi thông tin tại trang liên hệ.
Thông tin liên hệ
5B JOINT STOCK COMPANY
Địa chỉ: 24 Đông Hưng Thuận 22, Phường Đông Hưng Thuận, TP. Hồ Chí Minh.
Hotline: 0357655010 – 0862705559
Email: salesvn@5b.com.vn
Website: 5b.com.vn
Về tác giả: Hào Nguyễn – Sales Manager, 5B JSC, phụ trách tư vấn xe nâng điện, bình điện Zibo Torch và giải pháp kho. Kích thước, khối lượng và dung lượng cell lấy từ bảng thông số trong brochure ắc quy kéo Zibo Torch; ví dụ nhãn bình là nhãn Torch thực tế; quy cách có sẵn, giá và bảo hành theo chính sách 5B cập nhật 13/11/2026.